Le definizioni piu´ importanti

La abbreviazione SEPA ("Single Euro Payments Area") indica il progetto di uno spazio unitario per i pagamenti in tutta Europa, nel quale dal 2008 sono validi i nuovi standards. 31 paesi prendono parte  al SEPA. Accanto ai membri della Unione Europea ne fanno parte anche i 3 paesi  dello spazio economico europeo (EWR) e la svizzera. 

Il BIC ("Bank Identifier Code") e´ il codice bancario standardizzato, comparabile con la Bankleitzahl (BLZ) in Germania e ABI e CAB in Italia. Con il BIC, spesso detto anche SWIFT-Code, possono essere identificati istituti di credito al livello mondiale. Per trasferimenti o bonifici  verso l´estero Le viene comunicato dal beneficiario estero l´ IBAN (veda sotto) e il BIC. Se riceve abitualmente e attende pagamenti dall´estero, indichi il Suo IBAN personale e il BIC dell Sua banca ad esempio sulla Sua carta intestata o sulle Sue fatture. IBAN e BIC li trova sul Suo estratto conto.

L´ EPC ("European Payments Council"), tradotto: "commissione per la circolazione dei pagamenti europei", e´ l´organo fondato dalla economia creditizia europea, che ha sviluppato gli standrad unitari per il SEPA. L´ EPC e´ il riscontro europeo alla commissione centrale per i crediti in Germania (ZKA).

La Unione Europea e´ composta attualmente di 27 stati membro. Da gennaio 2008 20 stati membro della EU hanno introdotto l´ Euro come moneta.

EWR sta per "Europäischer Wirtschaftsraum", in italiano: spazio economico europeo. Vi appartengono 27 stati membro della EU come anche la Islanda, il Liechtenstein e la Norvegia.

L´ IBAN ("International Bank Account Number") e´ il numero di conto bancario internazionale. L´ IBAN e´ composto da una parte internazionale, fatta dall´ identificativo del paese ed un numero di controllo, e da una componente nazionale fissa. Per la Germania questa e´ la BLZ e il numero di conto. L´ IBAN e´ composto da massimo 34 segni alphanumerici. La lunghezza dell´ IBAN e´ differente a seconda del paese. In Germania l´ IBAN e´ composto complessivamente da 22 lettere e cifre. Nei bonifici esteri, nell´ordine di trasferimento  o nell´ online banking Lei da il Sua IBAN invece del numero di conto.

Nel SEPA Cards Framework ("struttura per pagamenti con carte") l´ European Payments Council (veda EPC) definisce le esigenze minime per la idoneita´-SEPA  dei sistemi di pagamento e delle carte di pagamento in questione.

SWIFT e´ "Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications". La societa´ regola lo scambio dei dati internazionale tra le banche. Essa conduce una rete di servizi mondiale e definisce le notizie-standards. Ogni banca che ne fa parte riceve un inequivocable contassegno: il BIC.